Přírůstky knihovny od 3.3. do 22.6.2009

Přírůstky překladů od 3. 3. do 25. 3. 2009

Všechny překlady týkající se vězeňství byly pořízeny Vězeňskou správou ČR

Doporučení R(79)14 Výboru ministrů týkající se uplatňování Evropské úmluvy o dohledu nad podmíněně odsouzenými nebo podmíněně propuštěnými pachateli

Doporučení R(82)16 Výboru ministrů týkající se možnosti opustit věznici

Doporučení R(82)17 Výboru ministrů týkající se vazebních opatření a zacházení s nebezpečnými vězni

Doporučení R(84)11 Výboru ministrů týkající se informací o Úmluvě o předávání odsouzených osob

Doporučení R(84)12 Výboru ministrů týkající se cizinců

Doporučení R(88)13 Výboru ministrů týkající se uplatňování v praxi Úmluvy o předávání odsouzených osob

Doporučení R(92)16 Výboru ministrů o Evropských pravidlech alternativních sankcí a opatření

Doporučení R(92)18 Výboru ministrů týkající se praktického používání Úmluvy o předávání odsouzených osob

Doporučení R(93)6 Výboru ministrů týkající se vězeňských a kriminologických aspektů boje s přenosnými chorobami, včetně AIDS, a souvisejících zdravotních problémů ve věznici

Doporučení R(97)12 Výboru ministrů o personálu zajišťujícím sankce a opatření

Doporučení R(98)7 Výboru ministrů týkající se etických a organizačních aspektů zdravotní péče ve vězeních

Doporučení R(99)19 Výboru ministrů o mediaci v trestních věcech

Doporučení Rec(2000)22 Výboru ministrů o zdokonalování implementace Evropských pravidel o alternativních trestech a opatřeních

Doporučení Rec(2002)2 Výboru ministrů o přístupu k úředním dokumentům

Doporučení Rec(2003)22 Výboru ministrů týkající se podmíněného propuštění

Doporučení Rec(2003)23 Výboru ministrů týkající se vedení vězeňských správ v oblasti dlouhodobých a doživotních trestů

Doporučení Rec(2004)20 Výboru ministrů o soudním přezkoumávání správních úkonů

Doporučení Rec(2006)13 Výboru ministrů o výkonu vazby, podmínkách jejího výkonu a zárukách proti jejímu zneužití

 A.1    ANNUAL REPORT, WORK PROGRAMME, BUDGET / RAPPORT ANNUEL, PROGRAMME DE TRAVAIL,   BUDGET

CM Documents. Programme of Activities for 2009. Annuaire européen./European Yearbook. Vol. LIV, 2006. Martinus Nijhoff Publishers 2008. ISBN 978-90-04-17070-4

B.3     CONVENTIONS / CONVENTIONS

CETS 202: European Convention on the Adoption of Children (Revised). 27. 11. 2008

CETS 203: Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine concerning Genetic Testing for Health Purposes. 27. 11. 2008

C.2     PARLIAMENTARY ASSEMBLY/ASSEMBLEE  PARLEMENTAIRE

The Parliamentary Assembly Practice and Procedure. Tenth edition, 2008. 394 p. ISBN 978-92-871-6485-8.

Handbook for parliamentarians. Parliaments united in combating domestic violence against woman. Updated version. November 2008. 37 p.

Compendium of action and good practice of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the European network of parliamentarians involved in the Council of Europe campaign to combat violence against women, including domestic violence (2006-2008). 62 p.

C.2.1  TEXTES ADOPTES / ADOPTED TEXTS

2008 Ordinary Session (Fourth part). 29 September – 3 October 2008. ISBN 978-92-871-6550-3

Session ordinaire de 2008 (quatrième partie). 29 septembre – 3 octobre 2008. ISBN 978-92-871-6549-7

C.2.3   working documents / documents de seance

Document. Working papers. 2008 Ordinary Session (Third part). 23-27 June 2008. Volume V. ISBN 978-92-871-6489-6

Document. Working papers. 2008 Ordinary Session (Third part). 23-27 June 2008.Volume VI. ISBN 978-92-871-6548-0

Document. Working papers. 2008 Ordinary Session (Fourth part). 29 September – 3 October 2008.Volume VII. ISBN 978-92-871-6552-7

Document. Working papers. 2008 Ordinary Session (Fourth part). 29 September – 3 October 2008.Volume VIII. ISBN 978-92-871-6570-1

Document de séance. Session ordinaire de 2008 (troisième partie). 23-27 juin 2008. Volume V. ISBN 978-92-871-6488-9

Document de séance. Session ordinaire de 2008 (troisième partie). 23-27 juin 2008. Volume VI. ISBN 978-92-871-6547-3

Document de séance.Session ordinaire de 2008 (quatrième partie). 29 septembre – 3 octobre 2008. Volume VII. ISBN 978-92-871-6551-0

Document de séance. Session ordinaire de 2008 (quatrième partie). 29 septembre – 3 octobre 2008. Volume VIII. ISBN 978-92-871-6569-5

D.4     DEMOCRACY / DEMOCRATIE

European Commission for Democracy through Law (Venice Commission). Case-Law of the Constitutional Court of Belarus 2006-2007

Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venice). Jurisprudence de la Cour constitutionelle du Belarus 2006-2007

Bulletin on Constitutional Case-Law. Edition 2007/3. ISSN 1025-8116Bulletin on Constitutional Case-Law. Special Edition, Legislative Omission.  ISSN 1025-8124

Bulletin de jurisprudence constitutionnelle. Edition 2007/3. ISSN 1023-3016

Bulletin de jurisprudence constitutionnelle. Edition spéciale, Omission législative. ISSN 1025-8108

E.7      Social charter / charte sociale

European Social Charter. European Committee of Social Rights. Conclusions XIX-1 (2008). ISBN 978-92-871-6528-2

European Committee of Social Rights. European Social Charter (revised). Conclusions 2008 – Volume 1. ISBN 978-92-871-6530-5

European Committee of Social Rights. European Social Charter (revised). Conclusions 2008 – Volume 2. ISBN 978-92-871-6532-9

Charte sociale européenne. Comité européen des Droits sociaux. Conclusions XIX-1 (2008). ISBN 978-92-871-6527-5

Comité européen de Droits sociaux. Charte sociale européenne (révisée). Conclusions 2008 – Tome 1. ISBN 978-92-871-6529-9

Comité européen de Droits sociaux. Charte sociale européenne (révisée). Conclusions 2008 – Tome 2. ISBN 978-92-871-6531-2

G.1     social security / securite sociale

La sécurité sociale. Sa protection sur la scène internationale et son évolution en Europe. Editions du Conseil de l’Europe, décembre 2008. 241 p. ISBN 978-92-871-6493-3

International justice for children. Building a Europe for and with children, No. 3. Council of Europe Publishing, December 2008. 154 p. ISBN 978-92-871-6534-3

H.1.5   Intercultural education / education interculturelle

Policies and practices for teaching sociocultural diversity. A survey report. Council of Europe Publishing, October 2008. 91 p. ISBN 978-92-871-6440-7

Politiques et pratiques de l’enseignement de la diversité socioculturelle. Rapport d’enquête. Editions du Conseil de l’Europe octobre 2008. 95 p. ISBN 978-92-871-6439-1

Teaching democracy. A collection of models for democratic citizenship and human rights education. Volume VI. Council of Europe Publishing, December 2008. 99 p. ISBN 978-92-871-6494-0

I.9      other / autres

Youth policy in Latvia. Conclusions of the Council of Europe international review team. Council of Europe Publishing, November 2008. 122 p. ISBN 978-92-871-6448-3

Youth policy in Hungary. Conclusions of the Council of Europe international review team. Council of Europe Publishing, October 2008. 82 p. ISBN 978-92-871-6447-6

J.2      public health partial agreement / accord partiel sante publique

Natural sources of flavourings. Report No. 3. Council of Europe Publishing, August 2008. 299 p. ISBN 978-92-871-6422-3

J.3      drug abuse / stupefiants

MUSCAT, Richard: From a policy on illegal drugs to a policy on psychoactive substances. Council of Europe Publishing, December 2008. 192 p. ISBN 978-92-871-6480-3.

MUCSAT, Richard: D’une politique sur les drogues illicites à une politique sur les substances psychoactives. Editions du Conseil de l’Europe, décembre 2008. 212 p. ISBN 978-92-871-6479-7

K.1.1   environment encounters / rencontres environnement

No. 32. Développement touristique durable. Coloque. Larnaca (Chypre), 9-11 novembre 1995. Actes. Conseil de l’Europe 1996. 147 p. ISBN 92-871-3145-7

M.1.6    Consumer protection / protection du consommateur

Rethinking consumer behaviour for the well-being of all. Reflection on individual consumer responsability. Council of Europe Publishing, December 2008. 167 p. ISBN 978-92-871-6482-7

M.7        other reports / autres rapports

Legal status of non-governmental organisations in Europe. Recommendation CM/Rec (2007)14 and explanatory memorandum. ISBN 978-92-871-6524-4

Statut juridique des organisations non gouvernementales en Europe.

 Recommandation CM/Rec (2007)14 et exposé des motifs. ISBN 978-92-871-6523-7 

Other / Autres

CD-ROM  Parliamentary Assembly: Official report of the debates. 2008 ordinary Session (Second part, 14-18 April 2008./Compte rendu des débats. Session ordinaire de 2008 (Deuxième partie), 14-18 avril 2008

 CD-ROM  Parliamentary Assembly: Official report of the debates. 2008 ordinary Session (Third part, 23-27 June 2008./Compte rendu des débats. Session ordinaire de 2008 (Troisième partie), 23-27 juin 2008 

The Council of Europe in the international arena (skládačka) 

Le Conseil de l’Europe sur la scène internationale (skládačka) 

 Přírůstky překladů  

Doporučení Rec(2007)13 pro gender mainstreaming ve vzdělávacím procesu 

Doporučení Rec(2008)5 pro politiku pro Romy a/nebo kočovníky v Evropě 

Doporučení Rec(2008)1 o zařazení rozdílů mezi pohlavími do zásad zdravotní politiky

 Doporučení Parlamentního shromáždění 1700(2005). Diskriminace žen v rámci pracovních sil obecně a na pracovišti 

Doporučení Parlamentního shromáždění 1798(2007). Respektování zásady rovnoprávnosti pohlaví v občanském právu 

Doporučení R(96)3 o rozpočtových deficitech a nadměrné zadluženosti místních společenství /překlad MV ČR/ 

Doporučení Rec(89)8 upravující dočasnou soudní ochranu poskytovanou ve správních záležitostech /překlad MV SR/

 Doporučení Rec(2000)14 o místních daních, finančním vyrovnávání a dotacích místním samosprávám /překlad MV ČR/ 

Doporučení CLRAE č. 77(2000) o místní a regionální demokracii v České republice /překlad MV ČR/ 

Doporučení Rec(2001)19 o účasti občanů na místním veřejném životě /překlad MV ČR/  

A.1    ANNUAL REPORT, WORK PROGRAMME, BUDGET / RAPPORT ANNUEL, PROGRAMME DE TRAVAIL,  BUDGET

Council of Europe. Activity report 2007. ISBN 978-92-871-415-5

Conseil de l’Europe. Rapport d’activités 2007. ISBN 978-92-871-6414-8

Programme of Activities for 2008. CM(2008)2. February 2008

Programme d’Activités pour 2008. CM(2008)2. Février 2008

CEB. Council of Europe Development Bank. Report of the Governor 2007. ISSN 1563-2601.

CEB. Banque de développement du Conseil de l’Europe. Rapport du gouverneur 2007. ISSN 1563-2598.

CM Documents. Draft Programme of Activities for 2009.

B.3     CONVENTIONS / CONVENTIONS

Convention sur les relations personnelles concernant les enfants et rapport explicatif. STCE no. 192. ISBN 978-92-871-6347-9 

Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation of State succession and explanatory report. CETS No. 200. ISBN 978-92-871-6352-3 

Convention de Conseil de l’Europe sur la prévention des cas d’apatridie en relation aves la succesion d’Etat et rapport explicatif. STCE no. 200. ISBN 978-92-871-6351-6

C.2   ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE / PARLIAMENTARY ASSEMBLY

PUIG, Lluís Maria de : International parliaments. Strasbourg, Council of Europe Publishing, May 2008. 112 p. ISBN 978-92-871-6450-6

C.2.1  TEXTES ADOPTES / ADOPTED TEXTS

Texts adopted. 2008 Ordinary Session (First part). 21-25 January 2008. ISBN 978-92-871-6417-9

Textes adoptés. Session ordinaire de 2008 (première partie). 21-25 janvier 2008. ISBN 978-92-871-6416-3

Texts adopted. 2008 Ordinary Session (Second part). 14-18 April 2008. ISBN 978-92-871-6438-4

Textes adoptés. Session ordinaire de 2008 (deuxième partie). 14-18 avril 2008. ISBN 978-92-871-6437-7

Texts adopted. 2008 Ordinary Session (Third part). 23-27 June 2008. ISBN 978-92-871-6487-2

Textes adoptés. Session ordinaire de 2008 (troisième partie). 23-27 juin 2008. ISBN 978-92-871-6486-5

C.3.1   TEXTS ADOPTES / ADOPTED TEXTS

Texts adopted. Standing Committee. 20-21 November 2007. 14^th Session (Addendum 1). ISBN 978-92-871-6403-2

Textes adoptés. Commission permanente. 20-21 novembre 2007. 14^e session (Addendum 1). ISBN 978-92-871-6402-5

Texts adopted. Standing Committee. 13-14 March 2008. ISBN 978-92-871-6461-2Textes adoptés. Commission permanente. 13-14 mars 2008. ISBN 978-92-871-6460-5

C.2.3   working documents / documents de seance

Document. Working papers. 2008 Ordinary Session (First part). 21-25 January 2008. Volume I. ISBN 978-92-871-6413-1

Document. Working papers.2008 Ordinary Session (First part). 21-25 January 2008. Volume II. ISBN 978-92-871-6426-1

Document de séance. Session ordinaire de 2008 (première part). 21.25 janvier 2008. Volume I. ISBN 978-92-871-6412-4

Document de séance.Session ordinaire de 2008 (première part). 21.25 janvier 2008. Volume II. ISBN 978-92-871-6425-4

Document. Working papers.2008 Ordinary Session (Second part). 14-18 Avril 2008. Volume III. ISBN 978-92-871-6443-8

Document. Working papers. 2008 Ordinary Session (Second part).14-18 April 2008.Volume IV. ISBN 978-92-871-6471-1

Document de séance. Session ordinaire de 2008 (deuxière part). 14-18 avril 2008. Volume III. ISBN 978-92-871-6442-1

Document de séance.Session ordinaire de 2008 (deuxière part). 14-18 avril 2008. Volume IV. ISBN 978-92-871-6470-4

C.3.9   OTHERS / AUTRES

50 years of local and regional democracy. Strasbourg, Council of Europe Publishing, December 2007. 79 p. ISBN 978-92-871-6385-1

50 ans de démocratie locale et regionale. Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe, décembre 2007. 83 p. ISBN 978-92-871-6360-8

D.4     DEMOCRACY / DEMOCRATIE

Power and empowerment – The interdependence of democracy and human rights. Forum for the Futur of Democracy. 2007 Session. Stockholm/Sigtuna. 13-15 June 2007. Strasbourg, Council of Europe Publishing, June 2008. 208 p. 

Pouvoir et autonomisation – L’interdépendance de la démocratie et des droits de l’homme. Forum pour l’avenir de la démocratie. Session 2007. Stockholm/Sigtuna. 13-15 juin 2007. Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe, mai 2008. 228 p.  

E.1     YEARBOOK / ANNUAIRE

UITZ, Renáta: La liberté de religion dans les jurisprudences constitutionnelles et conventionnelles internationales. Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe, août 2008. 194 p. ISBN 978-92-871-6204-5

E.6      AUTRES RAPPORTS SUR LES DROITS DE L’HOMME / OTHERS HUMAN RIGHTS QUESTIONS

Framework convention for the protection of national minorities. Collected texts. 5th edition. ISBN 978-92-871-6501-5

Convention-cadre pour la protection des minorités nationales. Recueil de textes. 5^e édition. ISBN 978-92-871-6500-8

E.6.1    SERIE „HUMAN RIGHTS FILES“ / SERIE „DOSSIERS SUR LES DROITS DE L’HOMME“

Human rights files, No. 19. The execution of judgments of the European Court of Human Rights. 2nd edition. Strasbourg, Council of Europe Publishing 2008. 84 p. ISBN 978-92-871-6373-8

Dossiers sur les droits de l’homme, no. 19. L’éxecution des arrêts de la Cour européenne des Droits de l’Homme. 2^e édition. Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe 2008. 86 p. ISBN 978-92-871-6372-1

G.1  SECURITE SOCIALE / SOCIAL SECURITY

L’abolition des châtiment corporels. Un impératif pour les droits de l’enfant en Europe. 2^e édition. Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe 2007. 149 p. ISBN 978-92-871-6268-7

Eradicating violence against children – Council of Europe actions. Council of Europe Publishing, September 2008. 135 p. ISBN 978-92-871-6432-2

G.3      Migration and refugees / migrations et refugies

TAPIA, Stéphane de: Système migratoire euromédeiterranéen. Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe, avril 2008. 130 p. ISBN 978-92-871-6398-1

GEVORGYAN, Vardan, CAVOUNIDIS, Jennier, IVAKHNYUK, Irina: Policies on irregular migrants. Volume II – Republic of Armenia, Greece and Russian Federation. Strasbourg, Council of Europe Publishing, May 2008. 95 p. ISBN 978-92-871-6401-8

GEVORGYAN, Vardan, CAVOUNIDIS, Jennier, IVAKHNYUK, Irina: Les politiques relatives aux migrants irréguliers. Volume II – République d’Arménie, Grèce et Fédération de Russie. Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe, mars 2008. 103 p. ISBN 978-92-871-6400-1

Institutions for the management of ethnopolitical conflicts in central and eastern Europe. Strasbourg, Council of Europe Publishing, June 2008. 275 p. ISBN 978-92-871-6361-5

Policing and minorities in the Russian Federation.  Key internation guidance documents and case studies. Strasbourg, Council of Europe Publishing, August 2008. 130 p. ISBN 978-92-871-6420-9

MOLE, Nuala: Le droit d’asyle et la Convention européenne des droits de l’homme. Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe, juin 2008. 163  p. ISBN 978-92-871-6216-8

ZANFRINI, Laura – KLUTH, Winfried: Les politiques relatives aux migrants irréguliers. Volume I – Italie et Allemagne. Strasbourg, Editions do Conseil de l’Europe, juillet 2008. 117 p. ISBN 978-92-871-6396-7

Factsheets on Roma History. Project education of Roma children in Europe.  

G.6      Family questions / affaires familiales

Housing policy and vulnerable social groups. Report and guidelines. Strasbourg, Council of Europe Publishing, May 2008. 101 p. ISBN 978-92-871-6301-1

Accès au logement des groupes vulnérables. Rapport et lignes directrices. Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe, mai 2008. 110 p. ISBN 978-92-871-6300-4

H.1.1   primary/secondary education / education primaire/secondaire

Living in democracy. EDC/HRE lesson plans for lower secondary level. Volume III. Strasbourg, Council of Europe Publishing, April 2008.208 p. ISBN 978-92-871-6332-5

h.1.3   languages / langues

Preparing teachers to use the European Language Portfolio. ECML. Strasbourg, Council of Europe Publishing 2007. 45 p. ISBN 978-92-871-6273-1 +CD-R

Préparer les enseignants à l’utilisation du Portfolio européen des langues. CELV. Strasbourg, Editions do Conseil de l’Europe 2007. 52 p. ISBN 978-92-871-6272-4 +CD-R

Intercultural competence for professional mobility. ECML. Strasbourg, Council of Europe Publishing 2007.54 p. ISBN 978-92-871-6143-7. +CD.R

Compétence interculturelle pour le développement de la mobilité professionnelle. Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe, juillet 2007. 57 p. ISBN 978-92-871-6142-0 +CD-R

ECML. First steps in teacher training. A practical guide. Strasbourg, Council of Europe Publishing 2007. 63 p. ISBN 978-92-871-6139-0. + CD-ROM

ECML. CD-ROM: Group facilitation in language teacher education. Council of Europe Publishing. ISBN 978-92-871-6296-0

CELV. Guide pratique du formateur. Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe 2007. 63 p. ISBN 978-92-871-6138-3. + CD-ROM

ECML. QualiTraining. A Training Guide for Quality Assurance in Language Education. Strasbourg, Council of Europe Publishing 2007. 109 p. ISBN 978-92-871-6283-0. + CD-ROM

ECML. QualiTraining. Leitfaden für Qualitätssicherung im Sprachunterricht. Strasbourg, Council of Europe Publishing. 120 p. ISBN 978-92-871-6284-7. + CD-ROM

CELV. Europäisches Portfolio für Sprachlehrende in Ausbildung. Ein Instrument zur Reflexion. Strasbourg, Council of Europe Publishing. 92 p. ISBN 978-92-871-6441-4

Regional or Minority Languages, No. 5. The European Charter for Regional or Minority Languages: Legal Challenges and Opportunities. Strasbourg, Council of Europe Publishing, August 2008. 275 p. ISBN 978-92-871-6333-2

Regional or Minority Languages, No. 6. The European Charter for Regional or Minority Languages and the media. Strasbourg, Council of Europe Publishing, August 2008. 106 p. ISBN 978-92-871-6431-5

H.1.5   Intercultural education / education culturelle

Pour une gouvernance démocratique de l’école. Editions do Conseil de l’Europe, janvier 2008. 100 p. ISBN 978-92-871-6334-9

H.2.4    cultural heritage / patrimoine culturel

Sustainable development strategies in South-East Europe. Strasbourg, Council of Europe Publishing, September 2008. 221 p. ISBN 978-92-871-6371-4

I.9      other / autres

Have Your Say! MANUAL on the Revised European Charter on the Participation of Young People in Local and Regional Life. Strasbourg, Council of Europe Publishing, February 2008. 141 p. ISBN 978-92-871-6239-7. +CD-R

Gender Matters. A manual on addressing gender-based violence affecting young people. Strasbourg, Council of Europe Publishing 2007. 175 p. ISBN 978-92-871-6393-6The politics of diversity in Europe.Strasbourg, Council of Europe Publishing, January 2008.198 p. ISBN 978-92-871-6171-0

Supporting young people in Europe. Volume 2. Strasbourg, Council of Europe Publishing, April 2008. 75 p. ISBN 978-92-871-6203-8

Soutenir les jeunes en Europe. Volume 2. Strasbourg, Editions do Conseil de l’Europe, mars 2008. 79 p. ISNM 978-92-871-6202-1

Raising young refugees’ voices in Europe and beyond. A seminar report. ISBN 978-92-871-6308-0

J.2      public health partial agreement / accord partiel sante publique

Active ingredients used in cosmetics: safery survey. Strasbourg, Council of Europe Publishing, March 2008. 440 p. ISBN 978-92-871-6298-4

Guidelines for Risk Assessment, Prevention and Management. Health risks and safery hazard related to pest organisms in stored products. Strasbourg, Council of Europe Publishing, February 2008. 190 p. ISBN 978-92-871-6362-2

 L.1.6      LÄnder, cantons and regions in Europe /  LÄnder, cantons and regions en Europe 

Gods in the city. Intercultural and inter-religious dialogue at local level. Strasbourg, Council of Europe Publishing, December 2007. 226 p. ISBN 978-92-871-6384-4 

Des dieux dans la ville. Le dialogue interculturel et interreligueux au niveau local. Editions do Conseil de l’Europem décembre 2007. 244 p. ISBN 978-92-871-6380-6

M.1         fields of activities / domaines d’activite

CIA above the law? Secret detentions and unlawful inter-state transfers of detainees in Europe. Strasbourg, Council of Europe Publishing, June 2008. 301 p. ISBN 978-92-871-6419-3

La CIA au-dessus des lois? Détentions secrètes et transferts illégaux de détenus en Europe. Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe, juin 2008. 325 o. ISBN 978-92-871-6418-6

M.1.2     penology / penologieLegal solutions to debt problemas. Recommendation Rec(2007)8 and explanatory memorandum. ISBN 978-92-871-6354-7

Solutions juridiques aux problèmes d’endettement. Recommandation Rec(2007)8 et exposé des motifs. ISBN 978-92-871-6353-0

 M.1.3                Criminal law / Droit penal 

Octopus Programme. Corruption and democracy. Political finances – conflicts of interest – lobbying – justice. Strasbourg, Council of Europe Publishing, March 2008. 218 p. ISBN 978-92-871-6355-4

 M.7        other reports / autres rapports

Migrants and co-development. Recommendation Rec(2007)10 and explanatory memorandum. ISBN 978-92-871-6411-7

Migrants et codéveloppement. Recommandation Rec(2007)10 et exposé des motifs. ISBN 978-92-871-6410-0

Life projects for unaccompanied migrant minors. Recommendation Rec(2007)9 and explanatory memorandum. ISBN 978-92-871-6409-4 

Projets de vie en faveur des mineurs migrants non accompagnés. Recommandation Rec(2007)9 et exposé des motifs. ISBN 978-92-871-6408-7 

Other / Autres

 Education Newsletter, No. 24, Autumn-Winter 2007 (en + fr)

Education Newsletter, Special issue “World Programme for Human Rights Education”, February 2008 (en+fr)

Bulletin on Constitutional Case-Law, Edition 2007/2, Strasbourg, April 2008 (en + fr)Leaflet PACE The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (en + fr)

Leaflet Partial Agreements of the Council of Europe/Les Accords Partiels du Conseil de l’Europe

Envelopes + post cards for the campaign “Raise your hand against smacking!”

CD-ROM: CEB. Report of the Governor 2007/Rapport du gouverneur 2007

Education Newsletter. Spring 2008

Bulletin education. Printemps 2008

Education Newsletter. September 2008. (2 pieces)

Venice Commission. Bulletin on Constitutional Case-Law. Special Edition. Leading Cases 2.

Commission de Venice. Bulletin de jurisprudence constitutionnelle. Edition spéciale. Grands arrêts 2.    

Přírůstky překladů

Zákaz tělesného trestání dětí. Otázky a odpovědi. Kampaň Rady Evropy „Budování Evropy pro děti a s dětmi“. IKRE Praha, září 2008 (k dispozici zájemcům)

Doporučení Rec(2007)13 pro gender mainstreaming ve vzdělávacím procesu (překlad MŠMT ČR)

 Doporučení Rec(2008)1 o zařazení rozdílů mezi pohlavími do zásad zdravotní politiky 

 Doporučení Rec(2008)5 pro politiku pro Romy a/nebo kočovníky v Evropě (překlad MŠMT ČR)

 Dokumenty Evropské komise proti rasismu a nesnášenlivosti, 2. rozšířené vydání. IKRE Praha, prosinec 2008 (k dispozici zájemcům)

 Kdo jsme, co děláme. IKRE Praha, prosinec 2008 (informační leták k dispozici zájemcům)

Evropa proti trestu smrti. IKRE Praha, prosinec 2008 (plakát k dispozici zájemcům)

Doporučení 1700(2005). Diskriminace žen v rámci pracovních sil obecně a na pracovišti

Doporučení 1798(2007). Respektování zásady rovnoprávnosti pohlaví v občanském právu